Змагаємось та перемагаємо

ХІ Всесвітня учнівська Олімпіада

з новогрецької мови та культури Греції

У вересні 2026 року у Бухаресті відбулася ХІ Всесвітня учнівська Олімпіада з новогрецької мови та культури Греції.
У цьому міжнародному заході взяли участь діти з десяти країн. Україну представляли випускниці Гімназії 94 “Еллада”.
Не зважаючи на всі труднощі навчання під час військового стану,часті повітряні тривоги та важку дорогу до Бухаресту, наші дівчата посіли почесні ІІІ та ІV місця в рівні В1.
Каракіду Поліксені (ІІІ місце) була нагороджена бронзовою медаллю та цінним подарунком. Циба Каріна (ІV місце) нагороджена грамотою з відзнакою.
Цікаво,що урочисті заходи та сам конкурс відбувалися у величній та надзвичайно красивій будівлі палацу Парламенту Румунії. У вільний час учні відвідали концерт грецької музики,де залюбки спілкувалися грецькою мовою,танцювали народні танці та співали грецькі пісні.
Вітаємо Поліксені та Каріну та зичимо подальших перемог!

ІНТЕЛЕКТУАЛЬНИЙ ПОТЕНЦІАЛ КРАЇНИ 2025

5 грудня 2025 року в інтерактивному просторі “Музей науки” відбулася урочиста церемонія вручення премій Президента України юним призерам всеукраїнських та міжнародних учнівських олімпіад.

Попри війну,держава продовжує інвестували в тих,хто вже завтра відновлюватиме та розвиватиме Україну.

“Ваші досягнення – це результат великої роботи,помноженої на виклики воєнного часу!”- у своєму вітальному слові зазначила Ольга Будник, радниця – уповноважена Президента України з питань Фонду Президента України з підтримки освіти,науки та спорту. Вона наголосила на стратегічній важливості того, щоб талановита молодь залишалася в Україні та реалізовувала свій потенціал на Батьківщині.

Цього року лауреатами премії стали 94 юних українці.

Серед нагороджених – учениця гімназії 94″Еллада” міста Києва Поліксені Каракіду, яка посіла перше місце у Всеукраїнській олімпіаді з новогрецької мови та літератури.

Вітаємо нашу талановиту ученицю та зичимо їй натхнення у навчанні та подальших успіхів!

Олімпіада з новогрецької мови: старт інтелектуальних змагань юних елліністів

571375867_800283082853514_6002907086439741802_n

21 жовтня 2025 року відділення іноземної філології та зарубіжної літератури Київської Малої академії наук учнівської молоді провело І (відбірковий) етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з новогрецької мови.

Базовою локацією заходу стала наша гімназія № 94 «Еллада» Печерського району м. Києва, яка гостинно відкрила свої двері для знавців та шанувальників грецької мови та культури.

Учасниками олімпіади стали учні 9–11 класів столичних закладів освіти ‒ юні філологи, які продемонстрували ґрунтовні знання лексики, граматики, орфографії, а також уміння розуміти, перекладати та творити тексти грецькою мовою.

Програма змагань передбачала виконання завдань різних рівнів складності: тестові питання, лексико-граматичні вправи, а також усний етап, що дав змогу оцінити комунікативні навички учнів.

Метою проведення олімпіади є виявлення та підтримка обдарованої молоді, розвиток інтересу до вивчення новогрецької мови, культури та традицій сучасної Греції, а також підготовка учасників до участі в II (заключному) етапі змагання.

Журі відзначило високий рівень підготовки учнів, їхню мотивацію та любов до мови еллінів. Переможці та призери І етапу отримають можливість представляти свої навчальні заклади на II етапі Всеукраїнської учнівської олімпіади з новогрецької мови, який відбудеться вже найближчим часом.

Вітаємо всіх учасників і бажаємо подальших успіхів на шляху до нових інтелектуальних перемог!

Свято знань й торжество мови Еллади: ІV етап Всеукраїнської учнівської олімпіади 2025

25 березня, у День національного відродження Греції під егідою Олімпадного і турнірного руху Міністерство освіти і науки України, Інститут післядипломної освіти та Мала академія наук України у стінах Спеціалізованої школи N°94 «Еллада» відбувся IV етап Всеукраїнської олімпіади з новогрецької мови та літератури, де змагалися найкращі знавці мови 9–11 класів.

« — Грецька мова — ключ до багатьох інших мов», — із такими словами звернувся до учнів Посол Греції в Україні Александрос Дімітракопулос. На цінності її вивчення й популяризації наголосив також директор Центру елліністичних студій ім. Андрія Білецького при КНУ Andriy Savenko. Урочисте відкриття прикрасив грецький танок і поезія визвольної боротьби від учнів Спеціалізована школа 94 “Еллада”, а викладачка новогрецької мови Лариса Косюк нагадала всім про гасло, що єднає наші народи: «Ελευθερία ή θάνατος».

До учасників Олімпіади від імені Федерації грецьких товариств України звернулася з вітальним словом й Nika Saravas, заступниця голови ФГТУ із питань освіти: «Ви – молоде покоління, яке продовжує традиції, вивчає і популяризує грецьку мову в Україні. Мову, яка зберігає тисячолітню культуру та єднає покоління». Вона підкреслила особливу важливість проведення цього освітнього заходу, попри воєнний час, через що, на жаль, не всі навчальні заклади мали можливість прийняти участь у змаганнях.

Спільно із Департаментом культури Маріуполя Федерація грецьких товариств України підготувала для всіх учасників заохочувальні подарунки – можливість насолодитися культурними заходами та поринути у дивосвіт музики й мистецтва.

(Федерація грецьких товарист України)

Учнів привітали:

Надзвичайний та Повноважний посол Греції в Україні, п. Панделіс Александрос Дімітракопулос,

Савенко Андрій Олександрович, доцент Київського національного університету імені Тараса Шевченка, кандидат філологічних наук, голова журі,

Лєбєдєва Тетяна Петрівна, методист Національного центру “Мала Академія наук України”,

Саравас Вікторія, заступниця голови Федерації грецьких товариств України з питань освіти,

представники Інституту післядипломної освіти Київського столичного університету імені Бориса Грінченка,

Перепльотчикова Світлана Євгенівна (КНУТШ, член журі),

Петрова Галина Євгенівна, ( КНЛУ, член журі).

Усі учні показали високий рівень знань з новогрецької мови та літератури.

Переможницями стали Каракіду Поліксені та Фадєєва Софія.

Учасники олімпіади були нагороджені Дипломами та цінними подарунками від Посольства Греції в Україні та НЦ “Мала Академія наук України”. А ФГТУ підготувала для всіх учасників можливість поринути у чарівний світ музики та відвідати Національний Академічний театр оперети.

Щиро вітаємо ЮНИХ ОЛІМПІЙЦІВ та зичимо їм наснаги для подальших перемог!

486693105_971922568382764_8548826053446623213_n

Переможці і призери ІV (всеукраїнського) етапу учнівської

олімпіади з новогрецької мови та літератури 2024-2025 н. р.

№	П.І.П.	Клас	Місце
1	Каракіду Поліксені	8-А (за 9)	1
2	Фадєєва Софія	11-А	2

Переможці і призери ІІІ (міського) етапу учнівської олімпіади

з новогрецької мови та літератури 2024-2025 н. р.

№	П.І.П.	Клас	Місце
1	Каракіду Поліксені	8-А (за 10)	3
2	Конончук Тимур	9-А	2
3	Норець Мар’яна	9-А	1
4	Лапковська Марія	11-А	2
5	Рубчак Максим	11-А	3
6	Фадєєва Софія	11-А	1

Перший національний форум талановитої молоді

Учениця 11-А класу Спеціалізованої школи №94 “Еллада” Фадєєва Софія та вихованиця нашої школи Циба Каріна взяли участь у Першому національному форумі талановитої молоді. На цьому заході наші вихованиці були нагороджені відзнакою за перемогу у Всеукраїнській олімпіаді з новогрецької мови ( 2023 – 2024 н.р.)

Пишаємось заслуженими нагородами талановитих учениць.

Бажаємо нових перемог і творчих злетів!

(На фото Фадєєва Софія (справа) та Циба Каріна (зліва) серед учасників форуму)

480933534_613326148215876_515444827485406807_n

Нагородження премією Президента України

Вітаємо вихованок Спеціалізованої школи №94 «Еллада», Фадєєву Софію та Цибу Каріну,

з отриманням премії Президента України для переможців

4-го етапу Всеукраїнських учнівських олімпіад (з новогрецької нови та літератури)

Бажаємо нових здобутків та перемог!

481220990_612739388274552_6537452390355329664_n

481710733_612739148274576_8643965306001681544_n

482025031_612739171607907_2551725988639998777_n

IV (фінальний) етап Всеукраїнської учнівської олімпіади

з новогрецької мови та літератури 2024

16 – 17 квітня відбувся IV (фінальний) етап Всеукраїнської учнівської олімпіади з новогрецької мови та літератури.

На відкритті олімпіади тимчасовий повірений у справах Греції в Україні п. Андрулакіс слушно зауважив, що велика перемога,до якої наполегливо йде Україна, складається з малих перемог. До них, безперечно, можна віднести й те, що вже вдруге з початку вторгнення в Україні проводиться олімпіада з новогрецької мови та літератури.

Голова журі, доцент КНУ імені Тараса Шевченка, кандидат філологічних наук п. Савенко подякував школярам за наполегливість у подоланні шляху до фінального туру, а також за те, що вони виконують важливу місію — показати Україну світові, що є промовистим свідченням того,що в нашій країні шануються всі мови та культури, і кожна має можливість розвиватися.

Змагання складалося з кількох типів завдань: аудіювання, лексико-граматичних вправ та твору-роздуму на морально-етичну тему. ” І саме учнівські твори, — зазначив п. Савенко,— вразили членів журі стилістичною вправністю, неординарним способом викладу та оригінальним баченням світу”.

Переможцями стали:

Циба Каріна (9 клас) — I місце

Кожушна Дар’я (11 клас) — I місце

Фадєєва Софія (10 клас) — II місце

Привітати учасників та переможців олімпіади прийшли:

– Лєбєдєва Т.П., методист відділу змісту якості освіти Національного центру “МАН України”

– Дідур О.О., заступник директора Інституту післядипломної освіти КСУ імені Бориса Грінченка

– Пепепльотчикова С.Є., доцент КНУ імені Тараса Шевченка

– Петрова Г.Л., кандидат філологічних наук, старший викладач Київського національного лінгвістичного університету.

Всі учасники олімпіади отримали цінні подарунки від НЦ “Мала академія наук України” та Федерації грецьких товариств України.

Ми також приєднуємося до привітань і зичимо як переможцям, так і учасникам творчого натхнення й невичерпної наснаги на шляху до знань.

Хай вогонь славетної Еллади олімпійським факелом горить в серцях наших учнів!

480454231_605342742347550_3118725825821190150_n

Про Всеукраїнську олімпіаду з новогрецької мови та літератури

пише грецька преса

Переможці та учасники різноманітних конкурсів до 200-річчя Грецької революції отримали дипломи, грамоти та подарунки від Федерації грецьких товариств України.

Перемога!

Щиро вітаємо наших талановитих учнів, які посіли I та II місця у IV Міжнародному дистанційному фестивалі-конкурсі «Україна єднає світ – 2020» у номінації «Хореографія».

Фестиваль-конкурс був організований Благодійним фондом «Україна єднає світ» за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України.

Головна мета фестивалю – естетичне виховання, розвиток і підвищення творчої активності дітей і підлітків.

Конкурсантів оцінювало професійне журі діячів мистецтва під головуванням Героя України, народної артистки України Ади Миколаївни Роговцевої.

Особлива подяка викладачу танців п. Володимиру Лобасу за хореографічну та педагогічну майстерність і викладачу української мови школи п. Кулевській за професійно відзнятий відеоролик.

Бажаємо подальших успіхів та творчої наснаги нашим вихованцям та вчителям!

Ми пишаємось досягненнями наших учнів у різноманітних Всеукраїнських конкурсах і змаганнях.
Лише за останні роки учні стали переможцями у:

– Всеукраїнському конкурсі перекладів, присвяченому Всесвітньому дню грецької мови (2018 р.);
– Всеукраїнському конкурсі творів новогрецькою мовою «Чому я вивчаю новогрецьку мову?» (2018 р.);
– Всеукраїнському конкурсі відеосюжетів новогрецькою мовою «Дух Греції в нашій школі» (2018 р.);
– Всеукраїнському конкурсі творів новогрецькою мовою «Сентенції Аристотеля» (2017 р.).
Особлива гордість – це наші переможці Всеукраїнських олімпіад з новогрецької мови, які були організовані Федерацією грецьких товариств України:

Козачишина Злата – ІІІ місце (2018 р.)
Михайлов Леонід – ІІІ місце (2018 р.)
Кожушна Дарія – ІІ місце ( 2019 р.)
Афонін Максим – ІІІ місце (2019 р.)
З 2014 року учні школи є призерами та переможцями олімпіад, які проводить Міністерство освіти і науки України:
Челпан Ксенія – ІІІ місце (2015 р.)
Бірюкова Альона – І місце (2015 р.)
Дорошенко Карина – І місце (2016 р.)
Бірюкова Альона – І місце (2016 р).
Дорошенко Карина – І місце ( 2017 р.)
Дорошенко Карина – І місце (2018 р.)
Хаджинов Кирил– ІІ місце (2018 р.)
Хаджинов Кирил– ІІІ місце ( 2019р.)

За перемогу у Всеукраїнській олімпіаді з новогрецької мови двоє наших учнів стали стипендіатами Президента України.
Наші випускники продовжують вивчення новогрецької мови у вищих навчальних закладах України та Греції.

Змагаємось та перемагаємо

Про Всеукраїнську олімпіаду з новогрецької мови та літератури

пише грецька преса

Перемога!

(044) 253-72-93

94ellada@gmail.com

01021 Київ, вул.Ольгінська, 2/4